Can't update 4 NuGet packages due to error "Could not find a part of the path..."

I can't update any/all of the following packages in my solution:

I get the error:

I've tried reinstalling all packages via NuGet console but still get the same error.

I'm using VS 2022 64bit v 17.0.4. Migrating to PackageReference isn't allowed on this solution.