XML documentation is in package but never copied to output directory

The generated package indeed includes the XML file next to the DLL file, however, when using the package from another project, the documentation is never copied to output directory.

Here are the relevant bits on how the package is generated:

<PropertyGroup><TargetFramework>net6.0</TargetFramework><GeneratePackageOnBuild>True</GeneratePackageOnBuild><GenerateDocumentationFile>True</GenerateDocumentationFile>    ...</PropertyGroup>

Tried the suggested answers in the following questions but without success:

• NuGet package XML documentation not visible in .NET Core 2.2 app
• Documentation disappears in NuGet package
• include the XML documentation from a NuGet package

Also tried to clear the packages cache and restarting Visual Studio but that didn't have any effect.

Question:

How does one get the XML documentation to be copied to output directory for a .NET 6 package?