How to assign a function to the default add button?

I'm using dragablz nuget package where they have a default add button to add new tabs, in order to get it you have to set ShowDefaultAddButton to true in the XAML file.

Here is my XAML file

I want to assign a function to that button circled in red[2]: https://i.stack.imgur.com/Yng69.png