I understand that NuGet packages update process is not automatic for a good reason (a new version could break your code or cause unforeseen problems), but then it transfers the responsibility of updating all packages to the developers themselves. When exactly should we be updating NuGet packages for a given project? Are there some guidelines regarding this process?
In our current project, this is more or less arbitrary: I update packages whenever I remember to check for updates, and preferably at the start of a sprint so that, if there are problems with the newer versions, we are able to fix them or rollback to the previous versions of the offending package. Most of the time, I'm the only developer that worries about this stuff, but I feel it is valuable to always be as up to date as possible because of performance reasons and new features that can make our work easier.